Venga amig@s empezar a hincar los codos....

1ª..LECCION...

SOLO EN CASO DE EMERGENCIA....

1. Tu peux toujours te l’accrocher.
Espera sentado / Y un jamón / Vas listo.

2. Faire son affaire à qqn.
Ajustarle las cuentas a alguien.

3. Couper / rogner les ailes à qqn.
Cortar las alas a alguien / parar los pies a alguien.

4. Chercher la bagarre.
Buscar camorra / pelea.

5. Renvoyer l’ascenseur à qqn.
Devolver la pelota a alguien.

6. Ça va barder!
Se va armar / se va a montar una buena.

7. Mettre qqn plus bas que terre.
Dejar a alguien a la altura del betún.

8. Mettre des bâtons dans les roues à qqn.
Poner la zancadilla a alguien.

9. Avoir une prise de bec avec qqn.
Tener una bronca con alguien.

10. La bête noir de qqn.
La bestia negra de alguien.

11. Laisse béton.
¡Déjalo ya! ¡Pasa de todo!

12. Faire faux bond à qqn.
Dejar colgado, plantado a alguien.

13. Il me brise.
Me está tocando los huevos / cojones.

14. De la chair à canon.
Carne de cañón.

15. Quand on me cherche, on me trouve.
Quien me busca, me encuentra.

16. Des clous!
Ni hablar del peluquín / de eso nada monada

17. Ça ne colle pas entre eux.
No se llevan nada bien.

18. Donner / porter le coup de grâce.
Dar el golpe de gracia.

19. Rendre coup pour coup.
Devolver una por una.

20. Chercher des crosses à qqn.
Buscarle a uno las vueltas, las cosquillas.

21. Tu peux te la (les, le) mettre / foutre au cul / où je pense.
Te las puedes meter por el culo.

22. Armé jusqu’aux dents.
Armado hasta los dientes.

23. Envoyer quelqu’un au diable.
Mandar a alguien al diablo

24. Se mettre qqn à dos.
Enemistarse con alguien.

25. Empoisonner l’existence de qqn.
Hacerle la vida imposible a alguien. 26. Porter l’estocade à qqn.
Dar la estocada/puntilla a alguien.

26. Démolir la façade a qqn.
Partir la cara a alguien.

27. Occupe-toi de tes fesses.
Ocúpate de tus asuntos, ¿quién te ha dado vela en este entierro?

28. Envoyer qqn à a la gare.
Mandar a alguien a la porra.

29. Farire surtir qqn de ses gonds.
Sacar a alguien de sus casillas.

30. Prendre qqn en grippe.
Cogerle manía a alguien

31. Mettre qqn/qqch à l’index.
Poner a alguien en la lista negra.

32. En venir aux mains.
Llegar a las manos

33. Il y a un mais.
Hay un pero, una pega.

34. Rendre à qqn la monnaie de sa pièce.
Pagar a alguien con la misma moneda.

35. Faire des niches à qqn.
Gastar una broma a alguien

36. Envoyer qqn se faire cuire un œuf.
Enviar a alguien a freír espárragos/monas

37. Faire la sourde oreille
Hacer oídos sordos.

38. Ça lui fera les pieds.
Esto le servirá de lección / escarmiento.

39. Remettre qqn à sa place.
Poner a alguien en su sitio.

40. La pomme de discorde.
La manzana de la discordia.

41. Couper les ponts avec qqn.
Romper relaciones con alguien.

42. C’est le même prix (que tu sois d’accord ou pas)
Lo tomas o lo dejas (como las lentejas)

43. Essuyer un refus.
Encajar una negativa

44. Tenir rigueur à qqn.
Guardarle rencor a alguien; no perdonar a alguien

45. Et ta soeur?
¡Tu tía!, ¡tu madre!

46. Il a une tête qui ne me revient pas.
Me cae gordo.

47. Regarder qqn de travers.
Mirar a alguien con recelo, de reojo

48. Passer qqn à tabac; tabasser qqn
Dar una tunda a alguien.

49. Apprendre à vivre à qqn.
Dar una lección a alguien.

50. Des têtes vont tomber
Van a rodar cabezas

Ostia si esta es la 1ª lección, cómo debe ser la 2ª lección .......
Uffffffffffffffff , yo con el francés me llevo fatal !!!!!!!!!!!!





MUXAS Vssssssssssssssss



TOO FAST TO LIVE , TOO YOUNG TO DIE ,,,,,,

Ja,ja,ja,ja,ja...., seguro que alguna tendremos que utilizar.... asin que ... a estudiar...

vule vu cocher avec mua in de matojos???...o algo asi

Ahi está mi Roge, eso es lo único que interesa. Couché, couché, tout le jours...
Los deberes que yo os pongo es que me traigais una buena botellita de vino de la tierra y queso brie y muchas, muuuuchas fotillos.
La próxima no me la pierdo.

que pasa dominas el frances???.....

VOUS ME CASSEZ LES COULLES = ME TOCAS LOS COJONES

ANTES DE LA SALIDA SE HARAN UN EXAMEN POR PARTE DE ERIS Y EL QUE NO LO SUPERE NO VIENE A LA FRANCE

Si me fais ils ne parlent pas dans l'espagnol, qu'ils ne me parlent pas.

ahora si que lo tengo claro......

Me pido ser el examinador de frances antes de la salida...jur jur.

Vale...como veo el gran interes que despiertan los estudios en vosotros..

y tenemos un voluntario para examinador..

el examen de la proxima leccion ira a cargo de peterfonda..

2ª LECCION..


VIDA COTIDIANA....


1. S’envoyer en l’air
Echar un polvo.

2. Faites l’amour, pas la guerre.
Haz el amor y no la guerra.

3. L’amour est aveugle.
El amor es ciego.

4. Une aventure d’une nuit / sans lendemain.
Un rollo de una noche.

5. Une bête (de sexe)
Una máquina sexual.

6. Ne pas être de bois.
No ser de piedra.

7. Proposer la botte à qqn.
Tirarle los tejos a alguien.

8. Rendre au centuple.
Devolver con creces.

9. Avoir un coeur d’artichaut.
Ser un enamoradizo.

10. Faire le joli coeur.
Ir de guaperas, de rompecorazones.

11. Un coureur de jupons / de filles.
Un ligón,

12. À bon entendeur, salut.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.

13. Se faire quelqu'un.
Tirarse, follarse a alguien.

14. Vous habitez chez vos parents?
¿Estudias o trabajas?

15. Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
Dime con quién andas y te diré quién eres.

16. Heureux au jeu, malheureux en amour.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.

17. Tendre l’autre joue.
Poner la otra mejilla.

18. Poser un lapin à qqn.
Darle plantón a alguien.

19. Recoller les morceaux.
Hacer las paces, reconciliarse.

20. Soigner qqn aux petits oignons.
Tratar a alguien de maravilla.

21. Les deux font la paire.
Son tal para cual.

22. Trouver la perle rare.
Encontrar una perla, una joya.

23. Un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout
Me quiere, no me quiere...

24. Tenir à qqn comme à la prunelle de ses yeux.
Quere a alguien como a la niña de sus ojos.

25. J’en ferais bien mon quatre heures!
No me importaría nada hacerle un favor!

26. Se mettre en quatre pour qqn.
Desvivirse por alguien.

27. Être le rayon de soleil de qqn.
Ser la alegría de la vida con alguien.

28. Tirer / sortir qqn du ruisseau.
Sacar a alguien del arroyo.

29. Être aux petit soins pour / avec qqn.
Tener mil detalles, atenciones con alguien.

30. Soupirer pour qqn.
Suspirar por alguien.

31. Un pour tous et tous pour un.
Uno para todos y todos para uno.

32. Loin des yeux, loin du coeur.
Ojos que no ven, corazón que no siente.


Todos tuyos companyero..

No sabeis cuanto me alegro de que me voy a Murcia !!
aunque el murciano también tiene lo suyo....

Ale Zopillo, a estudiar!!

Diccionario murciano

A CAL : Acción de movimiento hacia una persona. Voy a ca Juanâ
APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao.
ARRECOSTARSE : Dícese de la persona, animal o cosa que sarrecosta en algo.
BUJERO : Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.
CONTÍ,,,, CONESO : Expresión que se coloca antes de una frase de advertencia, precaución o consejo:No llueve, pero contí coneso llévate el paraguas.
CHISPA : Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque su valor es menor que ésta.
CHISPITICA : Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
ENDOSAR : Palabra muy usada cuando la distancia entre un sujeto y tú es infinitesimal. Se utiliza sobre todo cuando la aproximación es por la parte trasera del individuo.
ENCARTAR :Palabra muy usada en el idioma Beato que se emplea para decir si algo viene bien o no.
ESCAPÁH : Se dice de alguien cuando está en paraje de hacer algo porque tiene condiciones y conocimientos para ello.
ESNUCLAO : Situación en la que se da un fuerte viaje en la parte posterior de la cabeza.
HACER UN MANDAO : Expresión usada cuando no se quieren dar explicaciones de dónde se va o qué se va a hacer.
LOMISMICO : Tan parecido que es igual.
MARIÁH : Expresión de sorpresa o sobresalto.
MÁS PALLÁ : Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. Una miaja más pallá.
MIAJA : Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc.
MIAJICA : Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.
PA LA : Sinónimo de a ca, aunque esta expresión se refiere a un lugar. Voy pa yá (o pa cá).
PAL : Parecido a pa la. Voy pal pueblo
PANÁ : Contracción de para nada.
PANZÁ : Inflá de lo que sea.
POS : Contracción de pero o pues.
RECOMELLO : Sensación de preocupación por alguna persona o situación.
REPELÚ : Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
SUS : Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: Sus voy a dar una guantá.
VEN PACÁ : Típica interjección que se emplea para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
LEJA : En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.
BALDAO : Con los riñones jodiícos.
A LA ESPONTICA : A sotavento. Lugar al resguardo del viento.
MONTAR A COSCOLETAS : Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En lenguaje cervantino: llevar a alguien a caballito.
A CASO HECHO : A propósito, con mala idea.
A CASICO HECHO : A propósito, pero sin consecuencias graves.
MAL DOLOR TE DÉ EL DEMONIO : Forma de maleficio o conjuro budú estándar.
ALCANCIL : Alcachofa.
PÉSOLES : Guisantes.
ORILLARSE : Correrse, arrimarse, ladearse.
MESE : En lenguaje cervantino: se me... Que suena fatal. Allá ellos...
TE LO DIJE : En lenguaje cervantino: tele dije. (Debe ser una nueva modalidad de tele tienda.)
PENSAR QUE : En lenguaje cervantino: Pensar de que.
MADRID : En lenguaje cervantino: Madriz.
ES QUE : En lenguaje cervantino: Ej que.
PIJO : Interjección que muestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: ¿Ande pijo vieneh? = ¿ De dónde cojones vienes?. En lenguaje cervantino ¡Pijo! = ¡Ups!
MOJAR : En lenguaje cervantino: Rebañar.
SAI : Lo que va antes del siete. En lenguaje cervantino: Unidad de seguridad de red ante un corte de suministro eléctrico.
CALDICO : En lenguaje cervantino: consomé.
ZAGALA : Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.
BOMBÓN : Leche condensada con algo de café para darle gusto.
BOMBONCICO : Dícese de aquella zagala que está pa desgraciarla a polvos.
ENCISCAO, ENCISCÁ : Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecación, concentración y empeño.
FAMOSIS : Fimosis. Circuncisión.
TRUÑO : Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).
CAGONDIÓ : Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruín, apocalíptica e infiel.
CAGONDIEZ : Versión fina de CAGONDIÓ. Nada que ver tampoco con un número determinado de personas.
ACHO, ACHA : Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones: tronco/a, colega, chaval/a. Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco, cómo mola!
¡Acha, caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!
PICO ESQUINA : Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica).
ESCURRIR (UN LIMÓN) : Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.
BAMBOS : Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)
AMOTO : Moto, motocicleta, ciclomotor.
PIJÁ : Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.
TONTOLPIJO : Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo.

a ver,,, pero lo del frances no era otra cosa??

y s dice que se va a encargar olga??
y el paquete esta de acuerdo???

joder como me gusta ir con vosotros!!!
jaujauajauaj!1

que lastima que la sra daniels,,me temo que lo de el frances como que no me dara permiso!!!


ahhhhhhhhhhhhh, valeeeeeeeeeeeeee,, si es un idioma!!!!!

jejeje

bueno,, de todas formas ,, el catalan es muy difcil tambien,, fijaos..

ALIMENTIR:donar la falsa sensacio de que se esta proporcionar alimentacio a algu

BIRIL: dues vegades masculi

CIRCUNFELACIO:tecnica que consisteix en succionar el cilindre masculi per tot el seu diametre

DECREPUTA:priostituta veterana i molt castiigada

ESTIMAMMADA. Desitjada,, volguda perr les seves fel.lacions

FIGA-ZAGA: finta realitzada amb el fal.lus just devant del orgue sexual femeni

GROTESCU:ciutada de origen rumanes de aspecteestrafolari e irrisible

INSIPIT:teta femenina que no te gust a res

MAMABLE:persona que es presta amb cordialitat i gentilesa a fer fel.lacions cuan algu li sol.licita!


PERPENDIENCULAR:practicar la sodomia en una postura forman un angle totalment recte ,, de 90 graus

RECORRER:accio de ejacular dues vegadas seguides de forma consecutiva( i molt meritoria!!!!)

SORDOMIZAR:penetrar analment a una persona amb defectes auditius!

TETABRIK:sostenidor practic i ecologic!


lo veis como tambien tiiene su coña el catalan??

no es facil ,,, no,, o sea que supongo que en frances ya nos haremos entender!!

jojojojojojojojo